Ответ в теме: Бельфегор, призрак… бла-бла-бла

[unmask]

[color=darkblue]я тоже над переводом пёрся. всё-таки лавры Гоблина спать не дают спокойно никому. «…это вам не Икея…» — цитата из того же фильма. или «ну вот, прерванный половой акт…» и т.п.[/color]