В «метро» можно просто открыть новые станции в честь Рязанова, Абдулова и т.д.
А в реальности предложение:
«Пьяную площадь» назвать «Площадью Эльдара Рязанова».
Дешево и никому не помешает.(Народное название все равно останется).
Предвижу возражения, что он в Валдае не жил, но, например, в Москве были (не знаю, есть ли сейчас) две замечательные площади: одна имени Витторио Кодовильи, а другая имени Амилкара Кобрала, которые, естественно, к Москве никаким боком не прислонялись. И — ничего.