Черная контурная стрелка на зеленом фоне имеет информативное значение, и говорит о наличии у светофора дополнительной секции, в нашем случае поворот направо к милиции.
А вот зеленая стрелка на черном фоне обозначает разрешенное направление движения.Внимательнее надо читать правила.Так что поворот налево к ресторану разрешен.Не надо считать что работники ДПС глупее паровоза,если бы поворот был запрещен они там точно прописались бы,такое рыбное место…